Aix les Bains

S'abonner :

Actus

Photo-blog

Fête des mères
le 26 mai 2013

Chambéry : la Leysse
Dossier sur les travaux

Voix du Prieuré
Festival 2013

Festival Animation
Annecy 2013

la Tartiflette
une recette à déguster

Hôtel
Réservez maintenant !

Festival Lafi-Bala
Chambéry

Pays du Lac du Bourget

Aix-les-Bains

» Ville

Aix-les-Bains

» Annuaire

• Sergio Palumbo | dernière mise à jour : 24/07/2012

Aix-les-Bains

Ville thermale et touristique

Parc Verdure
Parc Verdure à Aix-les-Bains

Stéphane Coppier et
Sergio Palumbo,
Photos : 123 Savoie

Aix-les-Bains est une ville d'eau, d'histoire gallo-romaine, remplie de charmes et de couleurs. C'est également la plus ancienne ville du département de la Savoie.

Ville thermale, accueillant quarante cinq à cinquante cinq mille curistes par an au sein de ses thermes nationaux, Aix-les-Bains se situe parmi les plus réputées de France. Ses eaux ont été découvertes à l'époque gallo-romaine et la construction des thermes débuta en 1857 avec Victor-Emmanuel II et en 1860 Napoléon III en fit des thermes nationaux. En 1934, un établissement de grande envergure fut réalisé. Lors des fouilles, plusieurs salles avec piscines d'eau froide, tiède et chaude datant du IIème siècle de notre ère, furent découvertes. Toute la vie des Aixois tourne autour de l'exploitation des thermes de leur ville et la création du casino, du parc et du palais des congrès situés juste à côté sont fort appréciés par les curistes.

Des aristocrates, des mondains européens du XIXème et début du XXème siècles, des souverains de toute l'Europe comme la reine Victoria, ont crée la renommée d'Aix-les-Bains. Les noms des anciens hôtels témoignent de cette période de prospérité : le Royal, le Splendide, le Georges I... Cependant, depuis la première guerre mondiale, le ville d'Aix-les-bains s'est tournée vers l'aspect soins médicaux en s'appuyant sur les bienfaits de son eau pour soigner les rhumatismes. Afin de conserver ses clients et développer une nouvelle clientèle, la ville d'Aix-les-Bains a construit en 1995 de nouveaux thermes, répondant à toutes les nouvelles normes requises et qui fonctionnent officiellement depuis juin 2000.

Aix-les-Bains possède de nombreux atouts comme : les rives du lac du Bourget avec son aquarium, qui attirent une foule avide de loisirs et de sports nautiques, baignade, bronzage, promenades en péniches et bateaux divers, plongée sous-marine. A signaler également les courses hippiques, les tournois internationaux de golf et de tennis. Les amateurs d'histoire et de culture, quant à eux, peuvent visiter les musées pour étudier de nombreux vestiges préhistoriques et gallo-romains, des inscriptions religieuses, des collections d'art impressionniste et de porcelaines de Chine, de ses aquarelles et sculptures diverses réalisées par des artistes tels que Boudin, Cézanne, Corot, Degas, Renoir ou Rodin. La reconstitution de la chambre de Lamartine réalisée au musée Faure ravira les passionnés de l'époque romantique. Ils pourront aussi contempler les bâtiments anciens retraçant le passé : l'hôtel de ville (château du XVIème siècle construit par le baron Charles de Seyssel, de style gothique avec un escalier Renaissance), le château de la reine Victoria et le château de la Roche du Roi (édifice datant de 1900 avec une architecture pittoresque : tourelles d'angle, coupoles, balconnets Louis XV...), et enfin les anciens hôtels où les familles royales de l'époque séjournèrent.

Pour les promeneurs en recherche de verdure, la forêt de Corsuet est proche et le village de Brison-St-Innocent, connu en outre pour ses oliviers, représente un endroit calme et champêtre dans lequel se trouvent d'ailleurs quelques vestiges d'habitations (dans la baie de Grésine) datant de l'an 1000 avant notre ère.

L'Hôtel de ville

Autrefois, château féodal, stratégiquement situé sur la grande route reliant Genève à Chambéry, il fut détruit en 1491 par le Duc de Savoie. Sur ses ruines, fut construit au début du XVIème siècle, le bâtiment actuel. Aujourd'hui, c'est l'Hôtel de Ville d'Aix-les-Bains.

Arc de Campanus

Arc funéraire de l'époque romaine, l'Arc de Campanus, qui mesure plus de neuf mètres, fut érigé par Lucius Pompeius Campanus, patricien de la Gaule Narbonnaise, en l'honneur des membres de sa famille disparus. La construction de nécropoles dans les stations thermales était monnaie courante à l'époque, car les croyances voulaient que les sources servent de liaison entre le monde des vivants et celui des morts et sa forme symbolisant le passage vers l'au-delà.

Casino Grand Cercle

Lieu de rencontre et de plaisir, dans lequel le habitants se rendaient pour discuter, lire danser, écouter de la musique et jouer, le Casino Grand Cercle fut inauguré en 1850 par le roi Victor Emmanuel II. Vers la fin du XIXème siècle, il devint le lieu de rendez-vous incontournable d'Aix-les-Bains. Le bâtiment fut agrandi, du fait de l'implantation d'un nouveau casino dans la ville, avec l'ajout d'un théâtre romantique et un restaurant. Les plafonds ont été réalisés par le célèbre mosaïste vénitien Antonio Salviati, qui fut le restaurateur de la basilique Saint-Marc et qui collabora à l'Opéra de Paris avec Charles Garnier. Puis fut agrandi par Henry Eustache, architecte, et Cavaillé-Coll, mosaïste, qui continua la décoration.

C'est dans ce théâtre que fut donnée la première représentation de Tristan et Isolde en 1897 et où se produisirent entre autres Sarah Berhnardt, Luis Marion, Edith Piaf...

L'art marocain à Aix-les-Bains

La Fontaine Mohammed V, dessinée par Jean-Paul Ichter, est composée en zellige et marbre de Fès et fut inauguré au mois de novembre 2005, commémorant la conciliation qui s'était déroulée cinquante ans auparavant à l'hôtel Splendide, où Edgar Faure et son gouvernement négociait l'indépendance du Maroc.

Si vous désirez découvrir d'autres curiosités aux alentours de la ville, vous pourrez partir, depuis le grand port, sur votre bateau rejoindre le Rhône par le canal de Savières ou par le lac pour approcher l'abbaye de Hautecombe.

Vue depuis la Dent du Chat

Canal de Savières

Abbaye de Hautecombe

Tournoi de golf

Aix-les-Bains, c'est aussi le festival d'opérettes dont les représentations se déroulent dans le magnifique théâtre à l'italienne du Casino (bâtiment datant de 1849 et témoin des nombreuses fêtes majestueuses d'antan).
Au coeur de la ville, des spectacles de rue, des thés dansants au théâtre de Verdure ainsi que des concerts de toutes sortes sur l'esplanade du lac animent les chaudes soirées d'été, et au Grand Port se déroule chaque année le traditionnel feu d'artifice de Juillet sur le lac du Bourget...

Navig'Aix

Salon nautique

A lire...

Le Théâtre du Casino Grand Cercle

Véritable chef-d’oeuvre du XIXème siècle, ce Théâtre à l'italienne accueille toujours un programme riche de spectacles. Régulièrement sollicité pour des tournages cinématographiques et télévisés, il apparaît dans de nombreux films français et étrangers......

A visiter

Aquarium et maison du Lac du Bourget
Site de découverte du lac du Bourget et de sa faune aquatique..

Arc de Campanus
Arc funéraire de l'époque romaine, l'Arc de Campanus, qui mesure plus de neuf mètres, fut érigé par Lucius Pompeius Campanus, patricien de la Gaule Narbonnaise, en l'honneur des membres de sa famille disparus. La construction de nécropoles dans les stations thermales était monnaie courante à l'époque, car les croyances voulaient que les sources servent de liaison entre le monde des vivants et celui des morts et sa forme symbolisant le passage vers l'au-delà..

Eglise Notre-Dame
Église construite dans un style d'inspiration byzantine à la fin du XIXème siècle..

Fontaine Mohammed V
La Fontaine Mohammed V, dessinée par Jean-Paul Ichter, est composée en zellige et marbre de Fès et fut inauguré au mois de novembre 2005, commémorant la conciliation qui s'était déroulée cinquante ans auparavant à l'hôtel Splendide, où Edgar Faure et son gouvernement négociait l'indépendance du Maroc..

Musée Faure
Peintures impressionnistes (1850/1920) et sculptures (35 oeuvres de Rodin). Collection de Céramiques..

Brèves : Pays du Lac du Bourget

Agenda : Pays du Lac du Bourget

Localiser sur une carte

Météo : Aix-les-Bains

24 Mai

Matin

2°C

Midi

9°C

Après-midi
Averses

8°C

Soir

4°C

25 Mai

Matin

1°C

Midi

6°C

Après-midi
Pluies faibles

6°C

Soir

4°C

Galerie photo

Aix-les-Bains

47 photos
139042 visites

7 commentaires

Aix-les-Bains est une ville d'eau, d'histoire gallo-romaine, remplie de charmes et de couleurs avec sa fête des fleurs en période estivale. C'est la plus ancienne ville du département de la Savoie. Ville thermale accueillant quarante cinq à cinquante cinq mille curistes par an au sein de ses thermes nationaux, elle se situe parmi les plus réputées de France. Ses eaux ont été découvertes à l'époque gallo-romaine.

Le 10/04/2013
à 23:14:02 par
Walter Pépéka
Alerter

Thermalisme

"Ville thermale, accueillant quarante cinq à cinquante cinq mille curistes par an au sein de ses thermes nationaux" dites-vous ? Il serait peut-être temps de réviser votre article. La fréquentation est tombée à environ 23.000 curistes en 2009 et se situe aux environs de 28.000 en 2012.
Quant aux thermes, ils n'ont plus de nationaux que le nom, ayant été bradés au privé début 2011. À noter aussi que les thermes du centre ville n'accueillent plus de curistes depuis plusieurs années.

Le 04/02/2013
à 20:39:48 par
Judith
Alerter

Etude de marché bar à tapas à Aix les bains

Bonjour,
Je suis Aixoise et aime ma ville. Afin de poursuivre cet effort de redynamisation entamé depuis ces dernières années j'envisage de créer un bar à tapas.
Pour cela pourriez-vous m'accorder un peu de votre temps pour répondre à ce questionnaire qui ne vous prendra pas plus de quelques minutes.
https://docs.google.com/forms/d/14dMQf67emM97EMp6X0aYbHpT4QKwR5I96MoHHa9Vejs/viewform
Merci de votre collaboration !
Judith

Le 30/03/2012
à 09:24:56 par
ailliot
Alerter

y rester quelques mois

documentations gratuite sur les logements possibles pour 2 personnes

Le 17/01/2012
à 19:43:09 par
Anonyme
Alerter

aix les bains

jai decouvert cette ville depûis mes 14 ans j ai 47 ans on ny est aller avec ma mere pour une cure de trois ans on ny es rester 12ans et depuis j y vais en vacance mais moi j adore a y habite un jours

Le 28/08/2010
à 18:24:08 par
Anonyme
Alerter

jehova

sur aix les bains les reunions sont ou

Le 17/05/2010
à 14:57:04 par
marie73
Alerter

Un bowling à aix ? Quels sont les horaires et le lieu ?

Bonjour,

J'ai entendu parler de l'ouverture d'un bowling à Aix. Où se trouve-t-il ? Quels sont ses horaires ? L'indication d'un tel équipement a un impact touristique, mais je ne trouve pas les informations sur votre site ...

Le 24/11/2009
à 15:56:37 par
René CODANI
Alerter

Le kiosque

Bonjour.

Pouvez-vous m'indiquer la date d'érection du kiosque à musique d'Aix les Bains

Le 12/03/2009
à 17:23:12 par
Anonyme
Alerter

la gare d'aix les bains en 1850

Le 30/09/2008
à 22:42:59 par
smols
Alerter

correspondance Marie de Solms Rattazzi née Bonaparte Wyse

Recherche toute correspondance de MMe de solms Rattazzi née Bonaparte Wyse. Merci

recherche également dessin ou photo de son théâtre edifié en 1854 près avenue de la gare.

Le 21/08/2008
à 14:22:40 par
marie
Alerter

jadore aix-les-bains

jadore aix-les- bains surtous les gens de la cordonnerie pres de la bibliothèque

Le 15/07/2008
à 16:33:39 par
Anne-Marie
Alerter

le chateau de la roche du roi

J'aimerai connaÃ®tre l'histoire de ce chateau

Le 08/05/2008
à 09:43:33 par
juliet
Alerter

y rester quelque mois

peut-on trouver un t appart à louer à l"annee ?

Réagissez

Notre suggestion d'articles !

Chambéry

» Capitale des Etats de Savoie jusqu'en 1562, elle a été le chef-lieu du département du Mont-Blanc après le rattachement de la Savoie à la France de 1792. A voir : Château des Ducs, Ste Chapelle, cathédrale, église St-Pierre-de-Lémenc, les Charmettes où a séjourné Jean-Jacques Rousseau.
.

Musilac 2013

» Une nouvelle fois Aix-les-Bains se prépare à recevoir la douzième édition de ce festival, qui attire à chaque fois une foule de plus en plus nombreuse. En avant pour le programme de Musilac édition 2013, avec en cadeau des clips......
.

Abbaye d'Hautecombe

» L'abbaye fondée au XIIème siècle, puis restaurée après la révolution, se dresse sur la rive ouest du lac du Bourget. Elle abrite les tombeaux des comtes, ducs, princes et princesses de la maison de Savoie...
.

Lac du Bourget

» Situé dans le Pays du lac du Bourget (Aix-les-Bains, Coeur des Bauges, Savoie Grand Revard, Pays d’Albens, Chautagne, Le-Bourget-du-Lac), le lac du Bourget est un site exceptionnel au cœur des montagnes, ayant conservé quelques secteurs "sauvages"......
.

Château de Chambéry

» Le Château des Ducs de Savoie fut la résidence principale de la maison de Savoie de 1295 à 1563. Incendié à plusieurs reprises, il se compose aujourd'hui d'un ensemble de bâtiments dont les constructions s'échelonnent du XIVème au XIXème...
.

Chanaz

» Au coeur de la Chautagne, le village de Chanaz avec ses maisons anciennes et ses échoppes, est une commune qui se veut respectueuse des traditions tout en restant résolument ouverte vers l'avenir...
.

.

.

Cité d'été 2013 à Chambéry

Cette année encore la période estivale rimera avec Cité d'été ! Pour cette nouvelle édition, la recette a été conservée : énormément de talent, une bonne humeur à revendre, une diversité exceptionnelle, une pincée d'humour......

.

.
.

Sainte-Chapelle du Château Ducal

Construite à partir de 1408, à l'époque de la puissance territoriale et politique de la Maison de Savoie, la Sainte-Chapelle est sans conteste l'un des édifices les plus chargés d'histoire de la Savoie......

.

.
.

Le Festival des Voix du Prieuré

La dixième édition du Festival des Voix du Prieuré, qui se déroule du mardi 28 mai au mercredi 19 juin 2013 et organisée par l’association du même nom, présidée par Yvon Deschamps, se déroule, depuis le début, sous la direction artistique de Bernard Tétu. Cette manifestation a pour objectif de faire découvrir au plus grand nombre la musique vocale contemporaine notamment dans son rapport au sacré..........

.

.
.

Musée des Beaux-arts de Chambéry

Créé en 1783, le Musée des Beaux-Arts est installé depuis 1889 dans une ancienne halle aux grains surélevée. Aujourd’hui rénové, le public peut découvrir des œuvres plus nombreuses et mieux valorisées, ainsi que de nouveaux parcours.......

.

.
.

Travaux préparatoires à la 2ème phase de reconquête de l'axe de la Leysse

La deuxième phase du chantier de reconquête de l’axe de la Leysse à Chambéry débutera comme prévu à compter du 4 mars 2013. Elle concerne la partie située entre la place du Centenaire et le rond-point Maréchal Leclerc, et se déroulera jusqu’au mois de novembre 2013.........

.

.

.

L'Université de Savoie, l'une des meilleures en France

Le Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche a publié un palmarès des établissements qui accompagnent le mieux leurs étudiants au cours des trois années qui mènent au diplôme, en s'intéressant à ceux qui ont effectué tout leur cursus de licence au sein du même établissement. L’Université de Savoie figure parmi les meilleurs universités françaises..........

.

.
.

Une nouvelle gare à Chambéry

La création du pôle multimodal de la gare de Chambéry est un projet de grande envergure en matière d’intermodalité. Réalisé par Chambéry métropole dans le cadre de son Plan de déplacements urbains (PDU), il s'inscrit dans le projet plus global de reconquête de l’axe de la Leysse, de modernisation de la gare de Chambéry et de réorganisation des modes de transports.......

.

.
.

La voiture a l'eau ?

Imaginez que vous vous promenez un jour de printemps au bord de l'eau, et soudain vous voyez surgir de l'eau, une voiture qui, comme si de rien n'était, continue son trajet sur le rivage. Vous n'en croiriez pas vos yeux !

.

.
.

Chambéry : Agenda de mai 2013

Chambéry propose pour le mois de mai 2013, un agenda riche en événements culturels. Concerts, théâtre, conférences, expos, musique... Sont au rendez-vous le Printemps contre l’homophobie, les 60 ans du Biollay, la Nuit européenne des musées, Festival du premier roman, le Salon National des antiquaires, la Bouquinerie d’Amnesty international, le Festival Dance !, les Rendez-vous au jardin...

.

.
.

Chambéry : Agenda de juin 2013

Chambéry propose pour le mois de juin 2013, un agenda riche en événements culturels. Concerts, théâtre, conférences, expos, musique... Sont au rendez-vous la Course Odysséa contre le cancer du sein, le Tour des pays de Savoie, la Semaine éducation artistique à la Cité des Arts, la Fête de la musique, La vélo découverte, sans oublier le Festival Lafi Bala ou encore le Meeting Européen d’Athlétisme........

.

.
.

Pays du Lac du Bourget

Découvrez Aix-les-Bains, Chambéry, Challes-les-Eaux, le lac du Bourget et la Chautagne...

.

.

.

Aix-les-Bains : Agenda de mai 2013

La ville d’Aix-les-Bains vous donne rendez-vous au mois de mai 2013 pour ses manifestations culturelles. La cité thermale vous propose de retrouver entre autre : le Printemps des Cultures Urbaines, Pascal Obispo (MillésimeS) en concert, la Braderie des Potiers, La Nuit des Musées... ou encore la Randonnée cyclo des écureuils, la Fête du Nautisme.......

.

.
.

Aix-les-Bains : Agenda de juin 2013

La ville d’Aix-les-Bains vous donne rendez-vous au mois de juin 2013 pour ses manifestations culturelles. La cité thermale vous propose de retrouver entre autre : Not'en Bulle, la Fête de la Musique, les Nocturnes du Grand Port, la Journée entre Amis, l’Aix'Treme Show 2013, la Savoie Cup........

.

.
.

Canal de Savières

Long de quatre kilomètres, le canal sert de réservoir naturel aux eaux du Lac du Bourget vers le Rhône et inversement lorsque le fleuve est en crue. Il fut au cours des temps agrandi, rectifié, curé pour faciliter.....

.

.
.

Cimetière de Chambéry

Tous les cimetières ont une histoire. 123 Savoie s'est intéressé plus particulièrement à celui de Charrière Neuve à Chambéry, découvrant ainsi les tombes d'Amélie Gex, de Césarine Lamartine, soeur du grand poète ou encore les frères Ménabréa....

.

.
.

Rallye national de l'Epine - Mont du Chat 2013

Organisé par Team73, le Rallye national de L'Epine - Mont du Chat, qui compte pour le championnat de France des rallyes, vous donne rendez-vous les 24 et 25 mai 2013......

.

.
.

Fête de la Musique 2013 à Chambéry

Programme de Chambéry : La Fête de la Musique n'est pas un Festival, mais une grande manifestation populaire, gratuite, ouverte à tous les participants amateurs ou professionnels, qui souhaitent s'y produire...

.

.
.

Carré Curial

La construction d'un nouveau lieu de vie : le Carré Curial, à la place d'une ancienne caserne napoléonienne, donne à la ville de Chambéry une allure de cité nouvelle dont la culture est le noyau...

.

.
.

Challes-les-Eaux : Agenda de mai 2013

Challes-les-Eaux propose pour le mois de mai 2013 des spectacles, des expos, de la musique... Sont au rendez-vous le Concours Photo 2013, le Marché de printemps... ou encore l’exposition au château des Comtes de Challes dans le cadre du centenaire du terrain d’aviation.......

.

.

Thermalisme

Etude de marché bar à tapas à Aix les bains

y rester quelques mois

aix les bains

jehova

Un bowling à aix ? Quels sont les horaires et le lieu ?

Le kiosque

la gare d'aix les bains en 1850

correspondance Marie de Solms Rattazzi née Bonaparte Wyse

jadore aix-les-bains

le chateau de la roche du roi

y rester quelque mois

» Une nouvelle fois Aix-les-Bains se prépare à recevoir la douzième édition de ce festival, qui attire à chaque fois une foule de plus en plus nombreuse. En avant pour le programme de Musilac édition 2013, avec en cadeau des clips......

» L'abbaye fondée au XIIème siècle, puis restaurée après la révolution, se dresse sur la rive ouest du lac du Bourget. Elle abrite les tombeaux des comtes, ducs, princes et princesses de la maison de Savoie...

» Situé dans le Pays du lac du Bourget (Aix-les-Bains, Coeur des Bauges, Savoie Grand Revard, Pays d’Albens, Chautagne, Le-Bourget-du-Lac), le lac du Bourget est un site exceptionnel au cœur des montagnes, ayant conservé quelques secteurs "sauvages"......

» Le Château des Ducs de Savoie fut la résidence principale de la maison de Savoie de 1295 à 1563. Incendié à plusieurs reprises, il se compose aujourd'hui d'un ensemble de bâtiments dont les constructions s'échelonnent du XIVème au XIXème...

» Au coeur de la Chautagne, le village de Chanaz avec ses maisons anciennes et ses échoppes, est une commune qui se veut respectueuse des traditions tout en restant résolument ouverte vers l'avenir...

Cette année encore la période estivale rimera avec Cité d'été ! Pour cette nouvelle édition, la recette a été conservée : énormément de talent, une bonne humeur à revendre, une diversité exceptionnelle, une pincée d'humour......

Construite à partir de 1408, à l'époque de la puissance territoriale et politique de la Maison de Savoie, la Sainte-Chapelle est sans conteste l'un des édifices les plus chargés d'histoire de la Savoie......

Créé en 1783, le Musée des Beaux-Arts est installé depuis 1889 dans une ancienne halle aux grains surélevée. Aujourd’hui rénové, le public peut découvrir des œuvres plus nombreuses et mieux valorisées, ainsi que de nouveaux parcours.......

La deuxième phase du chantier de reconquête de l’axe de la Leysse à Chambéry débutera comme prévu à compter du 4 mars 2013. Elle concerne la partie située entre la place du Centenaire et le rond-point Maréchal Leclerc, et se déroulera jusqu’au mois de novembre 2013.........

Imaginez que vous vous promenez un jour de printemps au bord de l'eau, et soudain vous voyez surgir de l'eau, une voiture qui, comme si de rien n'était, continue son trajet sur le rivage. Vous n'en croiriez pas vos yeux !

Découvrez Aix-les-Bains, Chambéry, Challes-les-Eaux, le lac du Bourget et la Chautagne...

Long de quatre kilomètres, le canal sert de réservoir naturel aux eaux du Lac du Bourget vers le Rhône et inversement lorsque le fleuve est en crue. Il fut au cours des temps agrandi, rectifié, curé pour faciliter.....

Tous les cimetières ont une histoire. 123 Savoie s'est intéressé plus particulièrement à celui de Charrière Neuve à Chambéry, découvrant ainsi les tombes d'Amélie Gex, de Césarine Lamartine, soeur du grand poète ou encore les frères Ménabréa....

Organisé par Team73, le Rallye national de L'Epine - Mont du Chat, qui compte pour le championnat de France des rallyes, vous donne rendez-vous les 24 et 25 mai 2013......

Programme de Chambéry : La Fête de la Musique n'est pas un Festival, mais une grande manifestation populaire, gratuite, ouverte à tous les participants amateurs ou professionnels, qui souhaitent s'y produire...

La construction d'un nouveau lieu de vie : le Carré Curial, à la place d'une ancienne caserne napoléonienne, donne à la ville de Chambéry une allure de cité nouvelle dont la culture est le noyau...

Challes-les-Eaux propose pour le mois de mai 2013 des spectacles, des expos, de la musique... Sont au rendez-vous le Concours Photo 2013, le Marché de printemps... ou encore l’exposition au château des Comtes de Challes dans le cadre du centenaire du terrain d’aviation.......