| Euro FrancItalia | | Europe | sergio palumbo - 07/02/2006 |
| | |  | |  | | Conseil Européen à Strasbourg
| |  | |  |
|
| | | | | | | | | | L’Association Euro FrancItalia est née depuis quelques semaines et s'est fixée plusieurs objectifs :
- La promotion et la valorisation de la langue et la culture Française et Italienne pour le plus grand nombre de personnes aussi bien en France, qu’en Italie par l’initiation, l’enseignement et à travers des organes d’information (web, journaux…).
- L’organisation en France et en Italie de manifestations ayant pour but de faire connaître et promouvoir la culture des deux pays.
- L’association peut se charger, pour le compte des institutions (écoles, collèges, universités, centres de formation, consulats, associations, centres culturels, mairies, autres services de l’Etat…), de servir d’intermédiaire pour la mise en place de rencontres, d’échanges pédagogiques et culturels entre la France et l’Italie.
| | | | |
|
|
| | | | L'Associazione Euro FrancItalia è sorta da alcune settimane e si è fissata molti obiettivi :
- La promozione e la valorizzazione della lingua e la cultura francese ed italiana per tutti coloro che vivono in Francia e in Italia con l'iniziazione, l'insegnamento ed attraverso organi d'informazione (web, giornali...)
- L'organizzazione in Francia ed in Italia di manifestazioni ed eventi per fare conoscere e promuovere la cultura dei due paesi.
- L'associazione può incaricarsi, per conto delle istituzioni (scuole, collegi, università, centri di formazione, consolati, associazioni, centri culturali, altri servizi dello Stato...), di servire da intermediario per la messa in atto di riunioni, di scambi pedagogici e culturali tra la Francia e l'Italia.
| | | | |
|
|
| | | | | | | | | | | | Depuis quelques temps, vous avez pu découvrir au travers de 123savoie.com, de nombreuses informations (brèves, agenda, cinéma...) en Italien. Cela augurait la naissance d'une association loi 1901, Euro FrancItalia.
Pourquoi Euro FrancItalia ?
Tout d'abord Euro pour Europe, une Europe de culture et de diversité, dans laquelle de nombreux hommes et femmes participent activement à son évolution, non pas dans un but politique, mais plutôt par l'envie de partager les envies, les connaissances, les savoirs, les passions... Une Europe de liberté où chacun peut s'exprimer.
Le NON des français lors du dernier référendum, n'était pas un non à l'Europe, mais plus une insatisfaction, un ras le bol. Les français et les italiens sont très motivés pour l'Europe, mais pour une Europe juste et pluriculturelle.
Puis FrancItalia, pour deux magnifiques pays : la France et l'Italie, qui ne sont pas seulement proche de part leur frontière, mais aussi par leur histoire.
Le président : Sergio Palumbo
| | | | |
|
| | | | | | | | | Da alcuni tempi, avete potuto scoprire attraverso 123savoie.com, molte informazioni (brevi, appuntamenti, cinema...) in italiano. Ciò prevedeva la nascita di un'associazione legge 1901, Euro FrancItalia.
Perché Euro FrancItalia ?
Innanzitutto Euro per Europa, un'Europa di cultura e di diversità, nella quale numerosi uomini e donne partecipano attivamente alla sua evoluzione, non ad uno scopo politico, ma piuttosto con il desiderio di condividere i desideri, le conoscenze, le passioni... Un'Europa di libertà dove ciascuno può esprimersi.
Il NON dei francesi in occasione dell'ultimo referendum, non era non all'Europa, ma più un'insoddisfazione. I francesi e gli italiani sono molto motivati per l'Europa, ma per un'Europa giusta e pluriculturale.
Quindi FrancItalia, per due paesi splendidi : la Francia e l'Italia, chi non sono soltanto vicini con le loro frontiere, ma anche con la loro storia.
Il presidente : Sergio Palumbo
| | | | |
|
|
| | | | Comment adhérer à l'Association ? |
| | | | | Pour cela, il vous suffit de nous retourner le bulletin d'adhésion ci-dessous, en indiquant les motivations de votre adhésion et de nous le retourner soit par courrier, soit par E.mail. Aucun règlement ne doit accompagner le bulletin.
A réception de ce dernier, le conseil d'administration se réunira afin de statuer sur la demande et vous fera parvenir la confirmation d'adhésion, et seulement à ce moment là, vous nous ferez parvenir votre participation.
________________________________________________________
Come aderire all'Associazione ?
Per ciò, vi basta rinviare il bollettino d'adesione qui di seguito, indicando le motivazioni della vostra adesione e di tornarcelo sia per posta, sia per E.mail. Nessun pagamento deve accompagnare il bollettino.
A ricezione di quest'ultimo, il consiglio d'amministrazione si riunirà per deliberare sulla domanda e vi farà pervenire la conferma d'adesione, e soltanto allora, ci farete pervenire la vostra partecipazione.
| | | | |
|
|
| | Les avantages de l'adhésion |
| | | | | Votre adhésion est tout d'abord un grand soutien à l'association " Euro FrancItalia " pour qu'elle puisse tenir ses engagements et ses buts fixés.
De plus elle vous permet :
- De publier sur le site http://www.123savoie.com, vos agendas culturels en France et Italie, toutes vos informations (réunions, rencontres, échanges...) ;
- D'être les premiers informés lorsque l'association organisera une manifestation ;....
Et participer ainsi à son existence.
________________________________________________________
I vantaggi dell'adesione
La vostra adesione è innanzitutto un grande sostegno all'associazione " Euro FrancItalia " perché possa mantenere i suoi impegni ed i suoi scopi fissati.
Di più vi permette:
- Di pubblicare nel sito http://www.123savoie.com, i appuntamenti culturali in Francia ed Italia, tutte le vostre informazioni (riunioni, scambi...) ;
- Di essere i primi informati quando l'associazione organizzerà una manifestazione ; ....
E participare cosi alla sua esistenza....
| | | | |
|
| Demande d’adhésion/Domanda d'adesione |
|
|
| Nom - Cogome :……………………. Prénom(s) - Nome :……………………………….
Date de Naissance - Data di nascita : …….. / ……… / ………
Activité - attività : ……………………
Adresse - indirizzo …………………………………………………………………………….......
Code Postal - CP …………………… Ville - Città : …………………………………………
Pays - Paese : ..............................
Tél. Fixe - Telefono :
Tél. Portable - Cellulare :
E-mail :…………………………………………………………………………………………
|
|  | |  | | Je vous fais part de ma demande d’adhésion à l’association Euro FrancItalia par le présent formulaire et motivée par les motifs suivants :
Vi comunico la mia domanda d'adesione all'associazione euro FrancItalia con il presente formulario e motivato dalle ragioni seguenti :
-
-
-
-
-
-
-
.....
| |  | |  |
| - Je règlerai le montant de la cotisation annuelle, fixée à 15 € ou un soutien de 50 €, à réception de la confirmation d'adhésion par l'association. Je fais le serment que les informations fournies sont exactes. Les informations seront inscrites au registre spécial de l’association.
Pagherò l'importo del contributo annuale, fissato a 15 € o un sostegno di 50 €, a ricezione della conferma d'adesione mediante l'associazione. Faccio il giuramento che le informazioni fornite sono esatte. Le informazioni saranno iscritte al registro speciale dell'associazione.
Article 6 : Adhésion et admission
Pour faire partie de l’association, il faut déposer au préalable la demande d’adhésion ci-dessus. Le conseil d’administration délivrera un avis favorable ou non. Il pourra refuser des adhésions, avec avis motivé aux intéressés. Le demandeur devra adhérer aux présents statuts et s’acquitter de la cotisation annuelle dont le montant est fixé par l’assemblée générale.
Articolo 6 : Adesione ed admission
Per far parte dell'associazione, occorre depositare prima di tutto la domanda d'adesione quì sopra. Il consiglio d'amministrazione consegnerà un parere favorevole o no. Potrà rifiutare adesioni, con parere motivato agli interessati. Il richiedente dovrà aderire ai statuti e liberarsi dal contributo annuale il cui importo è fissato dall'assemblea generale..
Fait le : ……/ …… / 20… - A : ……………………………….
Signature - Firma :
|
|
| | Dernières Brèves - Europe | 01/04 The Night of Museums 
" The Night of Museums " was conceived to be a free for all social event. On this occasion, museums typically organise special attractions in order to appeal to new audiences, such as light shows, musical and theatrical.......
30/10 Europe : Traité simplifié, réaction…
A l’occasion de l’adoption d’un traité simplifié, par les 27 Etats membres du Conseil Européen, il y a quelques jours à Lisbonne, nous avons reçu la réaction suivante de Jean-Jack Queyranne, Président de la Région Rhône-Alpes......
18/09 Citoyenneté européenne et francophonie
La Région Rhône-Alpes s’associe chaque année à la journée internationale de la Francophonie, le 20 mars, en organisant un concours en direction des lycéens et apprentis. Ce concours, à travers la valorisation du travail......
01/06 The SuperAlp !
Voyage dans les Alpes durables : Se déplacer à travers les Alpes en utilisant des moyens de transport durable ou comment démontrer que se déplacer sur les Alpes en utilisant ces moyens.....
|
| |
|
| |
| Livres à découvrir | Cliquez sur un livre pour voir son descriptif.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
00 33 6 07 99 50 16
