Cette année l’ADCH s’est de nouveau associée à Plan Large, l’Association des cinéphiles de l’agglomération annécienne, pour vous présenter la 10ème édition des Images Hispano-américaines et vous donnent rendez-vous du 3 au 9 avril 2013 dans les salles obscures

 

Argentine - 1h05 - 2012 - Présenté en V.O.s.t.

Réalisé par Pablo Trapero, avec Tessa Ia, Hernán Mendoza, Gonzalo Vega Sisto…

 

Lucia est morte dans un accident de voiture il y a six mois ; depuis, son mari Roberto et sa fille Alejandra, tentent de surmonter ce deuil. Afin de prendre un nouveau départ, Roberto décide de s’installer à Mexico. Alejandra se retrouve, nouvelle, dans une classe. Plus jolie, plus brillante, elle est rapidement la cible d’envie et de jalousie de la part de ses camarades. Refusant d’en parler à son père, elle devient une proie, un bouc émissaire.

 

Argentine - 1h50 - 2012 - Prix spécial du jury cinéastes du présent au 64ème Festival de Locarno 2011 - Présenté en V.O.s.t.

Un film de Santiago Mitre, avec Esteban Lamothe, Romina Paula, Valeria Correa.

 

Roque Espinosa, jeune provincial, arrive à Buenos Aires pour poursuivre ses études à l'université. Il n'est pas très motivé et passe son temps à errer dans la fac, se faire de nouveaux amis et séduire les filles. L'une d'elles, Paula, une enseignante va l'initier au militantisme. Il commence à participer activement aux réunions et à se lier avec les autres membres du syndicat étudiant. Il rencontre Alberto Acevedo, ancien politique retiré; à ses côtés, il apprend vite les codes et devient un leader, il a trouvé sa voie...

 

France / Pologne / Argentine / Mexique / Allemagne - 1h44 - 2011 - Prix de la meilleure direction artistique au 61ème Festival International Du Film De Berlin 2011 - Prix de la critique et Prix d'interprétation féminine à Paula Galinelli Hertzog à La Cita 2011 – Festival Des Cinémas Et Cultures D’amérique Latine De Biarritz

Un film de Paula Markovitch avec Paula Galinelli Hertzog, Sharon Herrera, Laura Agorreca.

 

Dans l’Argentine des années 70, Cecilia, petite fille de 7 ans, partage avec sa mère un lourd secret mais n’est pas encore en âge de le comprendre. Retranchée avec cette dernière dans une maison au bord de l’océan, la fillette se met inconsciemment en danger le jour où l’armée demande aux élèves de son école de rédiger une lettre à la gloire des militaires...

 

Argentin - 1h45 - 2012 - Présenté en sélection officielle au Festival de Cannes 2012 dans la catégorie «Un Certain Regard» - Présenté en V.O.s.t.

Un film de Pablo Trapero avec Ricardo Darin, Jérémie Renier, Martina Gusman.

 

Le «bidonville de la Vierge» dans la banlieue de Buenos Aires. Julian et Nicolas, deux prêtres et amis de longue date, œuvrent pour aider la population. Julian se sert de ses relations politiques pour superviser la construction d’un hôpital. Nicolas le rejoint après l’échec d’un projet qu’il menait dans la jungle, où des forces paramilitaires ont assassiné les habitants. Profondément choqué, il trouve un peu de réconfort auprès de Luciana, une jeune assistante sociale, athée et séduisante. Alors que la foi de Nicolas s’ébranle, les tensions et la violence entre les cartels dans le bidonville augmentent. Quand le ministère ordonne l’arrêt des travaux pour l’hôpital, c’est l’étincelle qui met le feu aux poudres.

 

Espagne / Argentine / Brésil - 1h52 - 2012 - Présenté à la Quinzaine des Réalisateurs au Festival de Cannes 2012 - Présenté en V.O.s.t. - Avant-Première

Un film de Benjamin Ávila avec Ernesto Alterio, Natalia Oreiro, César Troncoso.

 

Argentine 1979. Juan, 12 ans, et sa famille reviennent à Buenos Aires sous une fausse identité après des années d’exil. Les parents de Juan et son oncle Beto sont membres de l’organisation Montoneros, en lutte contre la junte militaire au pouvoir qui les traque sans relâche. Pour tous ses amis à l’école et pour Maria dont il est amoureux, Juan se prénomme Ernesto. Il ne doit pas l’oublier, le moindre écart peut être fatal à toute sa famille. C’est une histoire de clandestinité, de militantisme et d’amour. L’histoire d’une enfance clandestine.

 

Espagne - 1h50 - 2012 - Présenté à la Semaine de la Critique au Festival de Cannes 2012 - Présenté en V.O.s.t. - Inédit

Un film d'Antonio Méndez Esparza avec Teresa Ramírez Aguirre, Pedro De los Santos Juárez.

 

Après avoir travaillé des années aux Etats-Unis, Pedro rentre chez lui, dans un petit village de montagne à Guerrero, au Mexique. Il y retrouve ses filles, devenues plus âgées mais aussi plus distantes, et sa femme, toujours aussi souriante. Cette année, les villageois s’attendent à une récolte abondante et il y a du travail en ville. Toutefois, étant habitués à la précarité, leur intérêt se tourne principalement vers leurs familles ou les opportunités de travail plus au Nord, de l’autre côté de la frontière.

 

Colombie-Suisse-France - 1h25 - 2012 - Meilleur documentaire Rencontres Cinéma d'Amérique Latine de Toulouse 2011 - Présenté en V.O.s.t. - Inédit

Réalisé par Juan José Lozano et Hollman Morris

 

En Colombie pendant 10 ans, des groupes paramilitaires proches du pouvoir, prétextant la lutte contre les FARC (Forces armées révolutionnaires de Colombie), ont semé la terreur dans des centaines de villages, violant, torturant et parfois dépeçant des milliers d’innocents, hommes, femmes et enfants. Bilan de ces 10 années, 50.000 morts, un véritable massacre à grande échelle. 40 chefs paramilitaires sont aujourd’hui jugés dans un processus appelé "Justice et Paix" où petit à petit on remonte la piste des commanditaires jusqu’au sommet de l’Etat. Un tiers du parlement a été mis en examen. Des centaines de familles de victimes attendent la vérité. La société colombienne sera-t-elle capable d’entendre cette vérité ?

Une boîte de Pandore a été ouverte. Du calcul politique ou de la justice, qui va triompher ?

 

Argentine - 1h18 - 2011 - Présenté en V.O.s.t.

Un film de Carlos Sorin avec Alejandro Awada, Victoria Almeida, Oscar Ayala.

 

A la recherche d’un nouveau départ, Marco, la cinquantaine passée, décide de partir en Patagonie et s’initier à la pêche au requin. Ce nouvel hobby ne semble pas être l’unique raison de son arrivée dans la petite ville de Puerto Deseado...

 

Uruguay / Mexique / France - 1h24 - 2012 - Présenté en V.O.s.t. - Inédit

Un film de Rodrigo Plá avec Roxana Blanco, Carlos Vallarino, Julieta Gentile.

 

Dans son petit appartement, Maria s’occupe seule de ses trois jeunes enfants et de son père Agustin qui perd peu à peu la mémoire. Elle est dépassée, d'autant plus qu'elle travaille chez elle pour une entreprise textile contre une rétribution médiocre. Le jour où l'on refuse à Augustin son entrée en maison de retraite, Maria sombre...

 

Colombie / France / Brésil - 1h30 - 2013 - Présenté en V.O.s.t. - Inédit/Avant-Première

Réalisé par Juan Andrés Arango García

 

Tomás, un jeune afro-colombien qui a dû fuir son village de la côte pacifique, à cause de la guerre du narco trafic, vit maintenant à Bogota, une ville traditionnellement "blanche", où il est marginalisé. A travers un voyage initiatique dans les rues de la capitale, Tomás va tout risquer pour retrouver son frère Jairo. Il parviendra ainsi à tracer son propre chemin dans une ville en pleine transformation, à la fois violente et stimulante, où les afro-colombiens luttent pour se tailler une place.

 

France / Mexique / Colombie - 1h28 - 2012 - Présenté à la Quinzaine des Réalisateurs au Festival de Cannes 2012 - Présenté en V.O.s.t. - Avant-Première

Un film de William Vega avec Joghis Seudin Arias, David Fernando Guacas, Julio César Roble.

 

Fuyant la violence armée qui lui a fait perdre ses êtres les plus chers, Alicia atterrit à La Sirga, une auberge lacustre appartenant à Oscar, le seul membre de sa famille encore vivant. Là, elle tente de se reconstruire. Mais le retour de Freddy, le fils qu’Oscar a attendu pendant des années, et son possible lien avec cette guerre sans nom, ravivent les craintes d’Alicia.

 

Espagne / Argentine - 1h25 - 2011 - Caméra d'or Cannes 2012 - Présenté en V.O.s.t.

Réalisé par Pablo Giorgelli, avec Germán De Silva, Hebe Duarte, Nayra Calle Mamani

 

"Asunción, de nos jours. Le dénommé Ruben, un routier argentin mutique, accueille dans son véhicule une femme et son bébé. Contre son gré, il doit cohabiter avec eux durant un long voyage qui les conduira jusqu’à Buenos Aires, 1.500 kilomètres plus loin. Les routiers sont sympas ? Pas sûr... L’asocial Ruben semble d’abord bien décidé à tout faire pour incarner une certaine idée de la muflerie. Et puis, peu à peu, presque insensiblement, le chauffeur et la timide héroïne apprennent à se connaître et à découvrir qu’ils se ressemblent... ".

 

Colombie / Panama - 1h30 - 2010 - Présenté en V.O.s.t.

Réalisé par Carlos César Arbeláez, avec Hernán Ocampo, Genaro Aristizábal, Nolberto Sánchez…

 

La Pradera - Un village dans la cordillère des Andes en Colombie… Manuel a un vieux ballon avec lequel il joue chaque jour au football avec les garçons de son âge. Pour ses 9 ans, Ernesto, son père, lui offre un nouveau ballon et une paire de gants de gardien de but. Un jour, Manuel et Julián, son copain de toujours, envoient le ballon sur un champ de mines par inadvertance. Malgré le danger, toute la bande de gamins décide d’aller le récupérer coûte que coûte… Derrière les jeux d’enfants, les signes d’un conflit armé gangrènent la vie quotidienne, la plupart des habitants étant poussés inexorablement à quitter les lieux.

 

Mexique - 1h20 - 2011 - Présenté en V.O.s.t.

Réalisé par Eugenio Polgovsky

 

Dans les campagnes mexicaines, la pauvreté se transmet le plus souvent par héritage. De génération en génération, les jeunes reproduisent les gestes des anciens dans un même combat pour survivre. Un enfant joue, rit, blague. Et celui que l’adulte fait travailler... aussi !

 

Chili - 1h29 - 2010 - Présenté en V.O.s.t.

Réalisé par Sebastián Silva et Pedro Peirano, avec Belgica Castro, Claudia Celedón, Catalina Saavedra…

 

Isidora et Enrique vivent une retraite paisible avec leurs deux vieux chats dans leur appartement cossu de Santiago du Chili. Une nouvelle panne d’ascenseur vient troubler la quiétude des lieux. Mais le pire est à venir avec l’arrivée impromptue de Rosario, la fille tempétueuse d’Isidora.

 

Chili - 1h57 - 2012 - Nommé à l'Oscar du meilleur film non anglophone à la 85ème Cérémonie Des Oscars 2013 - Présenté en V.O.s.t. - Inédit

Un film de Pablo Larrain avec Gael García Bernal, Antonia Zegers, Alfredo Castro.

 

Chili, 1988. Lorsque le dictateur chilien Augusto Pinochet, face à la pression internationale, consent à organiser un référendum sur sa présidence, les dirigeants de l’opposition persuadent un jeune et brillant publicitaire, René Saavedra, de concevoir leur campagne. Avec peu de moyens mais des méthodes innovantes, Saavedra et son équipe construisent un plan audacieux pour libérer le pays de l’oppression, malgré la surveillance constante des hommes de Pinochet.

 

Chili / Allemagne - 1h35 - 2012 - Présenté en V.O.s.t. - Inédit

Réalisé par Alejandro Fernández Almendras, avec Daniel Munoz, Alejandra Yáñez, Daniel Candia…

 

Daniel et Alejandra s’aiment depuis quelques années. Ils approchent tous deux de la quarantaine et s’embarquent dans une nouvelle aventure : tenter leur chance à la campagne après avoir perdu leur travail en ville. Chaque jour est rythmé par les activités agricoles et les retrouvailles à la maison. Mais Alejandra souffre d’une maladie grave qui ronge lentement leurs rêves. Daniel et Alejandra apprennent à affronter quotidiennement les difficultés propres à la maladie cependant que Daniel découvre peu à peu l’ambiguïté de ses sentiments.

 

Argentine / Suisse - 1h38 - 2011 - Présenté en V.O.s.t.

Réalisé par  Milagros Mumenthamer, avec María Canale, Martina Juncadella, Ailín Salas

 

Buenos Aires à la fin de l’été. Marina, Sofia et Violeta sont seules dans la maison familiale alors que leur grand-mère, qui les a élevées, vient de mourir. Chacune cherche, à sa manière, à combler cette absence. Marina se concentre sur ses études tout en prenant soin du foyer, tandis que Sofia est obnubilée par son apparence et sort avec des amis. Quant à Violeta, elle erre de la chambre au salon où elle reçoit, de temps à autre, la visite d’un homme. Désaccords, fous rires, mesquineries et signes d’affection rythment cette période d’incertitude, jusqu’à ce jour d’automne où Violeta disparaît sans crier gare.

 

Argentine / Brésil / Chili - 1h50 - 2012 - Présenté en V.O.s.t. - Inédit

Réalisé par Andrés Wood