| | | Sergio Palumbo pour le journal Alp'Horizon Savoie et 123 Savoie
|
| | | | Dimanche 7 novembre à 17h au cinéma Curial à Chambéry a eu lieu la projection en avant première du film Dogora Ouvrons les yeux de Patrice Leconte sur une musique d'Etienne Perruchon, présent dans la salle et dont la sortie nationale sera le 10 novembre prochain. Une projection remplie d'émotion pour lui et pour les nombreux spectateurs présents, car plusieurs d'entre eux avaient déja participé le 10 juin 2000 au concert Dogora qui avait été commandé par la ville de Chambéry et rassemblé plus de 1 000 instrumentistes et choristes de tous âges (Ecole de musique, écoles élémentaires de Savoie....) et qui avait été un énorme succès. La moitié des bénéfices du film seront versés à deux associations qui oeuvrent au Cambodge : " Les enfants du Mékong et PSE (Pour un Sourire d'Enfant) cette dernière ayant déja pu sortir 3 000 enfants des décharges et veulent retirer les 2 000 restants.
L'histoire du film
Un film musical sans acteur ni dialogue, tourné au Cambodge, et dont le scénario est constitué d'une suite symphonique du compositeur français Etienne Perruchon intitulée Dogora..
En 2002, Patrice Leconte assistait à une représentation de Leonce et Lena de Georg Büchner. Il tombe sous le charme de la musique d'Etienne Perruchon et lui demande d'autres de ses compositions. Etienne Perruchon lui adresse alors Dogora, un morceau de vingt-cinq minutes aux accents slaves qu'il écoute en boucle.
Plus tard, Patrice Leconte se rend pour la première fois au Cambodge ou son frère vit et travaille depuis cinq ans. Le pays le bouleverse : "Jamais encore, je n'avais ressenti de telles émotions. Ce ne sont pas celles d'un citadin européen apitoyé par des modes de vie précaires. Non, ces émotions sont inédites, graphiques, intimement humaines, comme si chaque visage, chaque posture, chaque regard était un hymne à la vie." Le regard du cinéaste était à l'oeuvre. Un jour, au détour d'une rue, la mélodie de Dogora lui revient à l'esprit : "L'union, a priori contre nature, de ce pays d'Asie et de cette musique qui évoque parfois l'Europe Centrale, s'est imposée à moi (...). J'ai alors su que je ferai un film au Cambodge, un film sans parole, sans aucun commentaire, uniquement habité par la musique d'Etienne Perruchon (...)." Dogora Ouvrons les yeux était né. Et comme l'a si bien résumé Etienne Perruchon, lors de l'avant première' " Ce n'est pas un film sur le Cambodge, mais un film pour le Cambodge ". Cela veut tout dire !
|
|
| Le Dogorien, une langue inventée |
|
|
| La langue utilisée dans la musique qui accompagne le film n'existe pas. Elle est le fruit de l'imagination du compositeur Etienne Perruchon. "J'ai inventé un langage imaginaire qui regrouperait toutes les influences vocales européennes. (...). La mélodie des mots devait être si forte qu'elle donnerait un sens aux phrases." Sorte d'Esperanto moderne, cette nouvelle langue s'appelle le Dogorien.
Pour le film, l'équipe est partie enregistrer en Bulgarie avec un choeur d'une centaine enfants. Les paroles avaient même été traduites en alphabet cyrillique pour qu'ils puissent les lire : "Il y avait quelque chose de magique à voir ces jeunes artistes apprendre dans leur langue, une langue inventée qu'ensuite tout le monde ressentirait."
|
|
|
| | Dernières Brèves - le Cinéma | 12/05 Au cinéma le 14 mai 2008
Ancien membre de la police de Trenton, Tom Cutler se recycle comme nettoyeur de scènes de crimes. Lors de sa dernière mission, il s'aperçoit que le crime dont il a effacé les traces n'a jamais été signalé à la police... Un bon film pour les amateurs de thriller......
03/05 Au cinéma le 07 mai 2008
Joy vient de se faire larguer. Jack vient de se faire virer. Ils ne se connaissent pas mais, après une nuit de folie à Las Vegas, la ville de tous les possibles... ils se réveillent... mariés. Rires et quiproquos en perspective.......
29/04 Disparition de Richard Widmark
Il y a ceux qui font la Une des magazines people ou encore la Une des journaux télévisés, ceux à qui l'on rend hommage par des émissions ou rediffusion d'un film marquant. Et puis il y a ceux à qui l'on consacre trente secondes......
25/04 Au cinéma le 30 avril 2008
Iron Man est l'adaptation sur grand écran du comic-book Marvel créé en 1963 par Stan Lee, l'homme qui a donné naissance à d'autres super-héros légendaires tels que Spider-Man, Hulk... En plus de l'action, le cinéma vous donne également rendez-vous avec les comédies, documentaires......
|
| |
|
|
|
|
|
|
