Mercredi 20 janvier 2010, Yvon Deschamps, Conseiller régional délégué à la culture, a remis le Prix Rhône-Alpes de l’adaptation cinématographique 2009 à Brigitte Giraud pour son roman Une année étrangère, aux éditions Stock, paru en 2009.   Face au désir croissant des professionnels de l’image de puiser dans la matière littéraire, la Région a souhaité faciliter les échanges entre le monde de l’écrit et le 7ème art. S’appuyant sur Rhône-Alpes Cinéma, qui depuis sa création en 1990, a coproduit 31 films adaptés d’oeuvres littéraires, la Région a ainsi créé le Prix Rhône-Alpes de l’adaptation cinématographique pour mettre en lumière des ouvrages susceptibles d’être adaptés au cinéma. La Région soutient ce prix à hauteur de 20 000 € : 15 000 € pour faciliter la prise d’option d’achat de droit et la rédaction d’un premier traitement par le producteur, 5 000 € versés directement à l’auteur du roman primé.   Le Bureau des auteurs de Rhône-Alpes Cinéma, accompagné de Initiative Film, société de conseil

spécialisée dans le développement de projets audiovisuels, est chargé de démarcher les producteurs et / ou réalisateurs susceptibles d’être intéressés par l’adaptation de cette oeuvre.

 

---

 

 

Laura, 17 ans, part en Allemagne, en tant que jeune fille au pair française. Elle est accueillie chez les Bergen, un couple et ses deux enfants. Tout semble extraordinairement calme et tranquille chez eux. Le décor est morose, gris, froid et isolé. Laura vient de quitter une famille brisée. Elle a préféré fuir. En Allemagne, la vie s'écoule lentement. Son rôle dans la maison n'est pas bien défini. On attend d'elle qu'elle donne de son temps, de sa patience, de son énergie, comme le ferait une soeur éternellement bien disposée. Tout doucement, Laura s'installe donc dans une routine. Toutefois, l'ordinaire de cette famille commence à se fissurer. Laura apprend que la mère de famille est atteinte d'un cancer à un stade avancé… et se fait hospitaliser. Désormais, Laura prend la place de la femme dans la voiture, à la maison… au point que M. Bergen s'invite dans la chambre de Laura le soir pour trouver un peu de "tendresse"…

 

- L’incertain de Virginie Ollagnier (Liana Lévi),

- La robe de Robert ALEXIS (José Corti),

- Palermo Solo de Philippe Fusaro (La fosse aux ours),

- Les 13 desserts de Camille Bordas (Joëlle Losfeld),

- Rêve 78 de Hafid Aggoune (Joëlle Losfeld).