.
.
  • .
    + Fêtes et loisirs
    Menton
    .
    • Sergio Palumbo | dernière mise à jour : 13/02/2014
    .

    Festa del Limone 2014

    Fête du Citron 5

    Fête du Citron à Menton - Loco

    www.menton.fr - www.feteducitron.com - www.tourisme-menton.fr - Foto : © Ufficio del turismo di Mentone

    Dal 15 febbraio al 05 marzo 2014

     
    Tema 2013 : "20.000 leghe sotto i mari"
     
    Fête du Citron à Menton - Habit
     
    Fête du Citron à Menton - Parc
     
    Fête du Citron à Menton - Statue de la Liberté
     
    Anche venire a Mentone significa andare lontano. A Mentone sembra di essere "in capo al mondo" perché è una città frontaliera, perché è preservata dalla sua morfologia geografica a rilievo, perché ha mantenuto la sua identità. Significa anche semplicemente "partire", perché qui è altrove.
     
    La Festa del Limone, evento unico al mondo, attrae ogni anno, più di 250.000 visitatori. La manifestazione ha avuto una nuova e maggiore ripresa da qualche anno, da quando sono stati scelti come tema i personaggi dei cartoni animati (Disney), Lucky Luke (nel 1999) e la letteratura francese con le Favole de La Fontaine (nel 2000), i Racconti di Perrault (nel 2001), Pinocchio (nel 2002), Alice nel Paese delle Meraviglie (nel 2003), il cinema con Walt Disney Studios© (nel 2004), un paese europeo con La Spagna (nel 2005), i "carnevali del Mondo" con protagonista il Brasile (nel 2006) l’India (nel 2007), le isole del Mondo (nel 2008), le Musiche del Mondo (nel 2009), il Cinema (nel 2010) , I Grandi Civilizzazioni (nel 2011), le regione della Francia nel 2012 e il 2013 "Il giro del mondo in 80 giorni", quest'anno Mentone festeggia il tema "20.000 leghe sotto i mari" di Jules Verne.
     
    Mentone detta "Citta dei Limoni" non ha equivalenti al mondo. La sua originalità e data inclusivo uso di aranci e limoni e per la decorazione di questi carri e delle strutture fisse. Su tutta l’estensione dei giardini Bioves, delle strutture di enormi dimensioni, illustrano in una dozzine di sequenze, una storia che ogni anno viene rinnovata. La Festa del Limone esiste in réalta dagli anni trenta, il limone coltivato nella regione mentonasca e reputata per la sua qualità. La citta e d’altra parte oggi unica dei protagonisti nel rilancio dell’agricoltura della regione. La festa attira ogni anno un pubblico cosmopolita a beneficio di una grande rete internazionale attraverso i mass media.
     
    Maud Fontenoy, madrina dell'81esima Festa del Limone®
    La Festa del Limone® è fiera di avere al timone Maud Fontenoy. Madrina dell'evento, Maud incarna l'impegno nella protezione degli oceani. La Festa del Limone® 2014 le rende onore per l'azione che porta avanti all'interno della sua Fondazione. Navigatrice senza eguali, rappresenta la volontà di raggiungere traguardi estremi.
     

    Esploratrice dei tempi moderni, Maud Fontenoy ha attraversato gli oceani navigando a remi, in solitario e senza assistenza : l'Atlantico nel 2003 e il Pacifico nel 2005. Adepta delle sfide folli, nel 2007 ha compiuto il giro del mondo in contro corrente. Con il suo notevole coraggio, ha trasformato la sua vita in una battaglia per la tutela degli oceani. "Salvare l'oceano significa salvare l'uomo ! ".

    Informazioni : Ufficio del Turismo,  "Palais de l'Europe", 8, avenue Boyer, 06506 Menton cedex
    +33 (0)4 92 41 76 76 - +33 (0)4 92 41 76 95

    Le cifre dell'evento
     
    Fête du Citron à Menton - Loco + horloge
     
    - Numero di limoni : 100 tonnellate di agrumi per i giardini / 30 tonnellate per i carri / 10
    tonnellate per le sostituzioni dei frutti danneggiati.
    - 500.000 elastici
    - 75 m3 di bossi intrecciati
    - 30 chili di frutta per coprire 1 m2
    - Quasi 2000 bimbi parteciperanno al carnevale dei bambini
    - 19 giorni di festa
    - Circa 160.000 visitatori
    - 10 carri e 11 strutture nei Giardini
    Più di 20.000 ore di lavoro delle squadre per l'allestimento della Festa

    E la cifra ufficiale calcolata dalle squadre dedicate. A Mentone si lavora tutto l'anno per preparare la Festa del Limone®. Evento simbolo dell'identità della città, si fa di tutto per migliorarlo ad ogni edizione! Le persone che se ne occupano sono molte. Disegnatrici, progettisti, fabbri, giardinieri, autisti, servizio comunicazione, stampa e promozione... Impossibile contare tutti coloro che contribuiscono alla sua realizzazione. Si stimano 300 persone.

    La Festa del Limone : Una Lunga Storia
     
    Fête du Citron 2

    Fête du Citron 3

    All’inizio del secolo Mentone ha creato la Festa del Limone. A partire dagli anni trenta, la citta punta sull’originalità : gli agrumi entrano in scena…..
     
    Nel 1895 un gruppo di albergatori proposero al consiglio comunale di organizzare una sfilata per animare la citta. Dal 1896 questa nuova animazione ha sedotto sia i residenti che i ricchi che venivano a Mentone a svernare. A quell’epoca, era elegante venire a trascorrere i mesi invernali al clima dolce della Costa Azzurra. Re, principi e artisti frequentavano i palazzi di Mentone oppure si facevano costruire splendide ville. Quella di 1882 resta nella memoria: la Regina Vittoria vi assistette, e si concluse con un grandioso fuoco d’artificio sulla Baia di Garavan. Questo nuovo divertimento di Mentone si avvicina a l’epoca al suo cugino nizzardo: sfilata di grossi personaggi, lancio di coriandoli, battaglia di fiori, Martedì Grasso nel quale viene bruciata sua Maestà... Si situa nella pura festa popolare, i festeggiamenti e le esagerazioni di tutti i generi che precedono la quaresima.
     
    La sera della seconda sfilata, chiamata “corso” i Mentonaschi si lanciano nel divertimento tradizionale dei ”Moucoulete” o “Mocoletti”, piccole candele che ognuno tiene in mano. Il gioco consisteva nel far si che la propria candela restasse illuminata e cercare di soffiare e spegnere quella del vicino. Un gioco come pretesto per incontri amorosi, come lo racconta Pierre Massena “si tratta di tentare con molta destrezza, per i giovanotti di spegnere la candela della ragazza, che tiene sopra la testa la sua candela accesa. Quando il ragazzo era riuscito in tale impresa, poteva riaccendere la candela e ricevere un bacio di ringraziamento”.
     
    Il limone entra nella danza

    Nel 1929 , mentone e ancora il primo produttore del continente. Un albergatore ha l’idea di organizzare una esposizione di fiori e di agrumi nel giardino dell’Hotel Riviera. Il successo è tale che l’anno seguente, la festa scende nelle strade : dei carri con dei arbusti che sostenevano arancie e limoni sfilavano accompagnati da affascinanti Mentonasche. La amministrazione comunale desiderosa di sviluppare il turismo, cerca di rendere questo avvenimento con i suoi colori tipicamente locale: La Festa del Limone nasce nel 1934. Due anni più tardi è inaugurata la prima esposizione d’agrumi e di fiori nei giardini Biovès. François Ferriè è incaricato di progettare i disegni dei carri di limoni e di arancie e le decorazioni dei giardini. Un successo, che si riconfermerà di anno in anno.

    Il limone di Mentone

    Fête du Citron

     

    Citron de Menton

     

    Il limone di Mentone si distingue dai suoi cugini : italiani, spagnoli o corsi. Nella regione di Mentone sono coltivate più varietà: Santa Theresa, Villafranca, Eureka…La sua forma è ellittica più che rotonda, il suo colore è un giallo vivo. Si caratterizza ugualmente per i rami estremamente fruttiferi, capaci di reggere una quindicina di frutti quando la maggior parte dei limoni non ne ha più di cinque per ramo. Le ricerche condote con l'INRA* hanno evidenziato che il limone del territorio mentonasco è ricco in acidi e in essenza . La sua buccia ha un forte tenore in olio essenziale”...

     
    Dopo un periodo di declino, la produzione mentonasca è in una fase di rilancio. Una quindicina di agrumicoltori coltivano il limone nella regione, nella zona di Mentone, Roquebrune, Sainte-Agnès e Castellar. Ne producono ogni anno più di 150 tonnellate. La città di Mentone, la Camera dell’Agricoltura e il “Crédit Agricole” hanno incoraggiato lo sviluppo di questa produzione : più di 5000 alberi sono stati piantati. L’installarsi di giovani agrumicoltori viene particolarmente favorito nelle zone non edificabili del territorio del comune.La città di Mentone mette a disposizione degli agrumicoltori terreni comunali atti allo sfruttamento e incoraggia i singoli proprietari fondiari a fare la stessa cosa: "Ciò permetterà di rispondere a una forte richiesta, da parte dei ristoratori e delle attività di specialità gastronomiche".
     
    I professionisti e gli amministratori locali si battono per ottenere un marchio di qualità per il limone di Mentone. Un’associazione
    che riunisce i professionisti e i proprietari di agrumeti (APCM) e che si impegna per il riconoscimento del frutto "citron de Menton" ("limone di Menton"), ha appena depositato un capitolato d’oneri presso l’INAOQ (Istituto Nazionale delle Appellazioni d’Origini e di Qualità) per ottenere un’I.G.P. (Indicazione Geografica Protetta).
     
    La collezione d’agrumi del Palais Carnolès (Palazzo Carnolès)
    In uno stesso intento di valorizzazione del patrimonio botanico, la squadra dei Giardini della città desidera mettere in valore la collezione di agrumi del Palais Carnolès: “È di grande interesse sul piano botanico", anche in termini di protezione: essa contiene ben 100 differenti varietà (11 di limone, 6 di cedro, 20 di arancio e 8 di lime (limone verde), per non parlare di mandarino, clementina, kumquat, bergamotto, melangola, pompelmo e pomelo), per un totale di 340 alberi”. Grazie a tutte queste iniziative, la collezione di agrumi del Palais Carnolès è ha ricevuto dal C.C.V.S. (Conservatorio delle Collezioni Vegetali Specializzate) la certificazione di "Collezione accreditata" e il ministero della Cultura ha denominato il Palais Carnolès "Jardin Remarquable". Dal 2009, il Servizio Parchi e Giardini sperimenta un metodo di micorizzazione sugli agrumeti indeboliti da molti anni di siccità. Questo metodo naturale, che utilizza dei funghi, aumenta lo sviluppo del sistema radicale permettendo così all’albero di alimentarsi meglio e di combattere le aggressioni batteriche e crittogamiche.
     

    * Istituto Nazionale della Riccerca Agronomica


    .

  • .
    St-François-de-Sales, la porte de Savoie Grand Revard qui a du chien ! St-François-de-Sales, la porte de Savoie Grand Revard qui a du chien !

    St-François-de-Sales, petite commune incluse dans le Parc Naturel Régional du Massif des Bauges, n’est pas tout à fait comme les autres. Elle possède bien des atouts insoupçonnés. Cette année, pour la première fois, le chien de traineau va pouvoir s’inviter sur cette grande aire de jeu, permettant d’accorder plus que jamais au pluriel, les activités nordiques du secteur.........

    .
    .
  • .
    La Compagnie des Guides de Saint-Gervais fête ses 150 ans La Compagnie des Guides de Saint-Gervais fête ses 150 ans

    La Compagnie des guides de Saint-Gervais est une institution forte de 150 ans d’expérience. Fondée en 1864, elle compte aujourd’hui plus de 75 guides professionnels et accompagnateurs qui emmènent leurs clients dans le massif du Mont-Blanc et le monde entier. Retrouvez le programme des festivités......

    .
    .
  • .
    Snow show 2014, 5000 € pour l'Association J'Offre La Vie Snow show 2014, 5000 € pour l'Association J'Offre La Vie

    La Rosière a ouvert le bal des animations de la Fête du Ski et de la Neige de France Montagnes ce samedi 18 janvier 2014 avec son événement Espace San Bernard Snow Show. Domaine Skiable de la Rosière avait décidé de parrainer une cause humanitaire représentée par une association régionale. Le Dr Valla, président de l'Association Chambérienne "J'Offre la Vie", s’est vu remettre un chèque de près de 5000 €.......

    .
    .
  • .
    Paradiski Gravity : Une première mondiale en highline réussie Paradiski Gravity : Une première mondiale en highline réussie

    Pour célébrer son dixième anniversaire, le domaine skiable de Paradiski a organisé ce lundi 16 décembre 2013 le "Paradiski Gravity", une première mondiale en highline sur une sangle suspendue au-dessus du vide entre deux cabines de téléphérique Vanoise Express à 380 mètres de hauteur........

    .
    .

  • A découvrir :
    Fête du Lac d'Annecy 2014

    Près de 2 heures de spectacle non-stop, près de 2 heures pour apprécier la magie, près de 2 heures entre musique et feux d'artifices... et qui, rappelons-le, rassemble plus de 200.000 spectateurs. C’est ainsi que l’on peut qualifier la Fête du Lac.........

    .

    Agendas des stations : été

    Avec 123 Savoie, retrouvez en un coup d'oeil tous les agendas des stations d'altitude et des villages touristiques des Pays de Savoie pour cet été !

    .

    Les feux d'artifice en Pays de Savoie

    A l'occasion de la Fête Nationale du 14 juillet 2014, l'équipe de 123 Savoie a sélectionné quelques villes des Pays de Savoie où vous pourrez assister aux bals et spectacles de feux d'artifice......

    .

    Agendas des stations : hiver

    Avec 123 Savoie, retrouvez en un coup d'oeil tous les agendas des stations de ski pour cet hiver !

    .

    Pâques : Histoire et légendes

    Dans les jardins, les enfants trouvent au matin de Pâques, des oeufs en chocolat ou en sucre, ainsi que d'autres friandises en forme de cloches, poules, lapins, agneaux, poissons... déposés mystérieusement dans la nuit.....

    .

    Les Grands Agendas du mois

    Retrouvez sur une page les agendas mensuels des grandes villes des Pays de Savoie : Avant-Pays-Savoyard (Animô'Lac, Yenne), Challes-les-Eaux, Moûtiers, ...

    .

    .

  • Les Estivales en Savoie 2014

    Onze ans déjà que le Conseil général de la Savoie joint la pratique à la théorie en accueillant artistes, compagnies savoyardes, professionnelles et amateurs. L’accueil, la promotion voire l’émergence des artistes de la région, la pratique amateur sont depuis l’origine les invités permanents du festival pour la plus grande joie du public......

    .
    .
  • Feu d'artifice 2014 à Chambéry

    La Ville de Chambéry a choisi cette année la date du mardi 15 juillet 2014 pour le feu d’artifice marquant les célébrations de la Fête Nationale. Il sera tiré, pour la 5ème année consécutive, depuis les Hauts-de-Chambéry......

    .
    .
  • Quand Saint Nicolas ... devient le Père Noël

    123 Savoie vous raconte la véritable histoire du Père Noël. Tout commence au IIIème siècle à Patare en Lycie, région appelée maintenant Turquie d'Asie...

    .
    .
  • Les Lumières de Noël de Montbéliard 2013

    Les Lumières de Noël, c'est d'elles que l'événement montbéliardais tient son nom. Leur magie et leur splendeur brillent à nouveau sur le centre-ville de Montbéliard : arches multicolores, façades illuminées......

    .
    .
  • La Clusaz : Hiver 2013 / 2014

    Unique, effervescente, dynamique et sportive, La Clusaz est une station aux multiples facettes. Depuis plus de 100 ans, la station a su préserver son charme de village de montagne tout en modernisant ses infrastructures.....

    .
    .
  • Tignes : Hiver 2013 / 2014

    Tignes est composée de 7 hameaux et villages échelonnés entre 1 550 m et 2 100 m. Le domaine skiable, aux dimensions de rêve XXL, l'espace Killy Tignes Val d'Isère offre 300 km de pistes......

    .
    .
  • Les Ménuires : Hiver 2013 / 2014

    Les Menuires font partie des 3 Vallées, le plus grand domaine skiable du monde, avec 600 km de pistes et 180 remontées mécaniques, reliant Les Menuires / St-Martin-de-Belleville à Val Thorens, Orelle......

    .
    .
  • Tignes : Eté 2014

    Tignes située au coeur de la Savoie. Tignes, station cosmopolite, où l'on peut skier tous les mois de l'année. Mais pour l'été 2014, Tignes se met en quatre pour vous offrir un séjour ou une visite agréable........

    .
    .
  • La Clusaz : Eté 2014

    La Clusaz vous propose pour été 2014, un grand choix d'activités culturelles, sportives et des rendez-vous festifs en rafales... Alors à vos agendas.......

    .
    .
  • Morzine : Hiver 2013 / 2014

    Située au nord des Alpes, Morzine bénéficie d'une situation géographique naturellement privilégiée en matière d'enneigement. Sur les versants du Pléney, les pistes bordées de sapins s'étendent jusqu'à l'orée du village......

    .
    .
  • La Fête du Citron 2014

    La Fête du Citron®, événement unique au monde, attire chaque année plus de 250.000 personnes, une fréquentation en constante augmentation. La manifestation, qui a trouvé un nouveau souffle depuis quelques années, vous entraîne pour l’édition 2014 dans les profondeurs.......

    .
    .
  • Val d'Isère : Hiver 2013 / 2014

    Situé en Savoie, à deux pas de la frontière italienne et au fond de la vallée de la Haute Tarentaise, Val d'Isère se trouve à 1 850m d'altitude, au coeur de l'un des plus célèbres domaines skiables du monde.....

    .
    .
  • Marchés de Noël

    Pour finir l'année en lumière, 123 Savoie vous propose une sélection de marchés de Noël à découvrir dans les Pays de Savoie, en France et à l'étranger...

    .
    .
  • Navig'Aix 2014

    Depuis 1996, l'Europe se donne rendez-vous au bord du lac du Bourget grâce à un événement marquant et désormais incontournable de tous les amoureux de canots automobiles chromés de collection........

    .
    .

.
.